Friedrich de la Motte Fouqués 1811 erschienene Erzählung "Undine" inspirierte Komponisten zu ganzen Opern und Ballettmusiken. Carl Reinecke verwandelte diesen Stoff 1885 in eine grosse Sonate von aussergewöhnlichem Reiz: ein Meisterwerk romantischer Flötenkunst. Bei Beethovens Serenade op. 41 handelt es sich um ein vom Komponisten selbst verfertigtes Arrangement seiner Serenade op. 25 für Flöte, Violine und Viola. Sie zeigt den Beethoven des Jahres 1801 von seiner launig unbeschwerten Seite. Aussergewöhnlich ist auch Dutilleux' Flötensonatine; allerdings lehnte sie der Komponist Jahrzehnte später als unbedeutende Gebrauchsmusik ab. Prokofieffs rundum effektvolle Flötensonate hingegen gefiel bei der Uraufführung dem Geiger David Oistrach derart gut, dass er den Komponisten um eine Adaption für die Violine bat - eine Bitte, die erhört wurde. Doch die Flötenversion ist letztlich von grösserer Wirkung, vor allem, wenn sich der Meisterflötist Emmanuel Pahud ihrer annimmt.