Schönbergs Liederzyklus 15 Gedichte aus «Das Buch der hängenden Gärten» von Stefan George op.15 (1908) – in einer Bearbeitung für Gesang und kleines Ensemble von Howard Burrell (2008) – und seine Drei Klavierstücke op.11 (1909) markieren als zwei der bahnbrechendsten Werke des musikalischen Expressionismus den Beginn der Wiener Moderne in der Musik und damit einen Augenblick der Befreiung von den Regeln der Tradition. Gleichzeitig stellt sich Schönbergs Vertonung von Georges Gedichten in die Tradition der Liederzyklen des 19. Jahrhunderts und erzählt die Geschichte einer leidenschaftlichen, aber unglücklich endenden Liebe.

"klangundszene" erweitert die im Liederzyklus angedeutete Geschichte um Liebeslyrik und Prosa von Else Lasker-Schüler und kommentiert sie mit Hilfe von Texten über Liebe und Freiheit. Damit wird in Musik und Text einer der zentralen Begriffe der Moderne thematisiert: die Befreiung des (künstlerischen) Ich und seine Beziehung zum Anderen.